Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

moustre

mostro nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aymavilles

n m
Comune: Aymavilles
Fonte 1: Liliana Bertolo
Ambito: Il soprannaturale e l'immaginazione > Il soprannaturale e l'immaginifico
Fra
monstre
(n m )
Ita
mostro
(n m )

moustre sing

Esempio: avèi pouiye d'eun moustre
Fra
avoir peur d'un monstre
Ita
aver paura di un mostro

moustre pl

Esempio: le moustre
Fra
les monstres
Ita
i mostri

Testi

La Fèira de Sent Or

... Se eun cou l’ie an manifestachón pitoù libra, ara, pe la fiye, lèi fo eungn’organizachón moustre é l’eungadzemèn de sentén-e de dzi pe choure tot. ...

Leggi tutto

Dze voudrio vo conté - conta de Tsalende

... Catcheun cllotse : gagné la sonno l’è belle deur ! De torné a mèizón l’an tcheutte eunna coueutte moustre. ...

Leggi tutto