Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

mouéi

mucchio nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di La Salle

n m
Comune: La Salle
Fonte 1: Félicie Charrey
Fra
tas
(n m )
Ita
mucchio
(n m )

mouéi semplice - sing

Esempio: aprestéi on mouéi de foille i mentèn di proo
Fra
préparer un tas de feuilles au milieu du pré
Ita
preparare un mucchio di foglie in mezzo al prato

mouéi semplice - pl

Esempio: le mouéi
Fra
les tas
Ita
i mucchi

Testi

Pe no tcheutte

... On mouéi son vun-u on prosechón. ...

Leggi tutto

Lo pou é lo motsette

... On dzoo, méi que lo pou l’iye on tren de dzarattéi deun lo mouéi de la dreudze pe tchertchè de vése, lo motsette di : « Mon chèe pou to floadjà, pensoe que t’iye pi feun que sén, mi si co ...

Leggi tutto