Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

mètresse

maestra nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Champorcher

n f
Comune: Champorcher
Fonte 1: Miranda Glarey Bordet
Fonte 2: Dictionnaire du patois de Champorcher - Miranda Glarey © - Tipografia Duc, 2011
Ambito 1: La scuola > Le persone e i ruoli
Ambito 2: La produzione > Mestieri e professioni
Fra
maîtresse
(n f )
Ita
maestra
(n f )

mètresse sing

Esempio: prèzéi avouì la mètresse dla séina feuilli
Fra
parler avec la maîtresse de sa fille
Ita
parlare con la maestra della propria figlia

mètresse pl

Esempio: lè mètresse
Fra
les maîtresses
Ita
le maestre