méi
maggio nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di La Salle
n m
méi sing
Testi
L’orse é lo pequioù berdjé
Dedeun an piquiouda méijón izolée protso di bouque viquichòn on vioù ommo é son neeui. ...
Leggi tuttoPe no tcheutte
... Que de tracà pe lo dzon-éo Jozè ! Méi na, llu l’a gnenca on regrè. ...
Leggi tuttoLo pou é lo motsette
... On groou motsette véilloe todzoo le dzeleunne : « Vitto u tâ vo-z-accapo peu ! », méi s’azardoe pou a s’aprotchè perquè lo pou féjè todzoo bon-a varda. ...
Leggi tuttoL’eunfàn prodeuggo
... L’aeu bièn oulù medjè sen que le pouèa pecòon, méi gnón l’ai bailloe. ...
Leggi tuttoFiloméne, la feuille di Groou Bèrio
... Pe llé l’è mieui partadjè lo ten avouéi le béihe que la dzeudzon poou pistouu que avouéi seulle charogne de dzée que fon poou d’otro que la agaséi… Filoméne l’è areuée i veladzo pe combinna, l’è ihée acapée a l’ombra di Groou Bèrio ! L’an vua-là léi, on dzoo vitto lo mateun, le tsahieui ! An crouée raguetta djeméi patanua on tren de grelotéi de frette ; é vo sooude comàn l’an fa le tsahieui a la hlleriè ? To mersì a la coleuo di lon pai ...
Leggi tuttoLa tsapalla de Tsafiée
... Semble to preste a s’ondrumì canque can Angèle sen cotchón déréi llé que coe de foille… fshh, fshh, fshh… « Michel, t’i tè ? », poou de reponse, é adón ouè que le poo d’Angèle se fon pi leste méi lo bri di foillan-e l’è todzò pi protso… fshh, fshh, fshh… Angèle nen pou poméi, l’a lo queuo que boueuche sensa repoou é, p ...
Leggi tuttoI mai de djézembro
... Lo san rodzo é brillèn vouéidjà don la matte onsemblo a… …torne areuéi Toninno avouéi sa fameuza coueuillèa, todzò la méima, foou poou se trompéi! Pouije di gobelette, on creppe i mandzo de la coueuillèa é to todzèn : la gneue moscatte, é ...
Leggi tutto