mézón
casa nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Cogne (Chef-Lieu)
n f
Fra
maison
(n f )
Ita
casa
(n f )
mézón sing
Esempio: avé bezouèn d'én masón pe costrouire sa mézón
Fra
avoir besoin d'un maçon pour construire sa maison
Ita
aver bisogno di un muratore per costruire la propria casa
mézón pl
Esempio: le mézón
Fra
les maisons
Ita
le case
Testi
L’anfàn proudeuggou
... Quen, en se rètirèn, l’è itò protsou de la mézón, l’a sentù totta salla mezeucca é le danche. ...
Leggi tuttoLou Canaval de la Comba Fréde
... Le costume son fai mié é son pi dzen gânì, lou péacous l’è toujoù pi lon pèaquè le mézón noouve son batéye tchicca fooura dou veulladzou é pamai ten protse ieunna a l’atra. ...
Leggi tutto