Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

ni

nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

cong di coor
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Fra
ni
(cong di coor )
Ita
(cong di coor )

ni

Esempio: eunviyo pa ni le-z-eun ni le-z-atre
Fra
je n’envie ni les uns ni les autres
Ita
non invidio né gli uni né gli altri

Testi

Lo Carnaval de la Coumba Fréide

Pe la Coumba Fréide l’è co bièn vivàn eun carnaval que l’a maouvoù lo loun di siécle é que manteun co de trasse di viille magnie de fée. ...

Leggi tutto

Lo pégno gadeun é lo rat

... Eun dzoo, can si aloù tcheltchì eun papì de mezeucca, dedeun lo téèn di biró, ni trouou-lo to griillà. ...

Leggi tutto