Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

novalla

notizia nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di La Thuile

n f
Comune: La Thuile
Fonte 1: Adelina Roulet
Fra
nouvelle
(n f )
Ita
notizia
(n f )

novalla sing

Esempio: rechèivre éira zenta novalla
Fra
recevoir une bonne nouvelle
Ita
ricevere una buona notizia

novalle pl

Esempio: le novalle
Fra
les nouvelles
Ita
le notizie

Testi

La grengreuille é la froumîa

... Obbledjaye l’armouna demandéi, a la froumîa léi a cotèi, en dièn de lèi baillì, carque gran pe cheu nourrì, canque a la chéijón novalla. ...

Leggi tutto