ombra
ombra nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valgrisenche
n f
Fra
ombre
(n f )
Ita
ombra
(n f )
ombra sing
Esempio: vére eun'ombra su lo meue
Fra
voir une ombre sur le mur
Ita
vedere un'ombra sul muro
ombre pl
Esempio: le-z-ombre
Fra
les ombres
Ita
le ombre
Testi
Lo poulì é lo motsette
... Magàn l’eu chortia dou polailléi, l’a avéitchà deun lo bòou, l’a tchertchà deun lo paillèe … dou pou gnènca l’ombra… canque l’a-téi pa vu an plumma scondì dèréi an planta dou verdjéi, la seula que l’èi reustée su la cua dou pou. ...
Leggi tutto