Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

ors

orso nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Verrayes

n m
Comune: Verrayes
Fonte 1: Les dénominations animales en francoprovençal valdôtain - Mémoire de maîtrise - Christiane Dunoyer - Université de Savoie - Université de Turin, 1995
Ambito: ll regno animale > Mammiferi
Fra
ours
(n m )
Ita
orso
(n m )

Testi

La fèya dè Sent Ors

... Ma y a pó tedzor itó pai… I djon què la fèya y a pleu dè mell’an, a vrèi deue lè peu vioù documàn què nen prèdzon i son dou XIII siéclle : én partsemén dou 1243 què i menchon-e an fèya curieuse què chè fijoe lo 31 dzèné è én manuscrì dou 1303 què i prèdze d’an fèya en veulla què i deoe cheu dzor, trèi dzor devàn è trèi dzor apré Sent Ors. ...

Leggi tutto