ou
uovo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valpelline
n m
Fra
œuf
(n m )
Ita
uovo
(n m )
ou sing
Esempio: fée couée eungn ou
Fra
faire cuire un œuf
Ita
far cuocere un uovo
ou pl
Esempio: le-z-ou
Fra
les œufs
Ita
le uova
Testi
A l’ombra di clloutsé
Ver la feun de l’iveur Eun dzor de groussa nèi, Comme na pégna rèise Mè si nèisseuva lé A dou pa di clloutsé. ...
Leggi tuttoLa vatse a mèitchà
Eun cou n’ayé dou frée, Piérinno é Mourisse, que restaon pe lo mimo veladzo dedeun dou mitcho, eun protso de l’atro. ...
Leggi tuttoL’éve é le bitche
Eun Val d’Ousta, la vatse fiae caze partia de la fameuille, eunsémblo partadzaon lo tet é d’iveur finque lo piillo. ...
Leggi tuttoLa seuppa vapelenentse (sepetta)
... n « beurt é bon » rassì - Fontén-a (de salla bon-a) - Beuro - Canella - Boillón d’eun co (tseur, ors é de verdaou : tsou, seliì, gneuffe , ougnón, loué, aille…) La résetta Coupé lo pan rassì a fette, lardze comme lo pégno dèi ...
Leggi tutto