Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

oua

ora nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valtournenche

n f
Comune: Valtournenche
Fonte 1: Yvonne Barmasse
Ambito: Il tempo > La suddivisione del tempo
Fra
heure
(n f )
Ita
ora
(n f )

oua sing

Esempio: lésé passà én-oua
Fra
laisser passer une heure
Ita
lasciare passare un'ora

oue pl

Esempio: lè oue
Fra
les heures
Ita
le ore

Testi

Lo porsélén é lo ra

... lén… peuo lleu, y éve to solé ! N’itenvi dédén l’eteu, comèn quieutte a si tén, é lo porsélén i viéve dé seu é dé lai… A l’oua dé dédjeón é a dénà, lo piquieu porsélén i végnéve dézó la tobla pé couiillì lé frize. ...

Leggi tutto