oun
uovo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Issogne
n m
Fra
œuf
(n m )
Ita
uovo
(n m )
oun sing
Esempio: fare couére n'oun
Fra
faire cuire un œuf
Ita
far cuocere un uovo
oun pl
Esempio: lé-z-oùn
Fra
les œufs
Ita
le uova
Testi
Lo poun é lo mohtset
La grousa y ave gui dzeleunne, cattro poudzén, eun dzono, eun ros, eun maròn, eun nér é in bi poun avó dé belle pyinme dé totte lé colór qué y ave non Quiquiriquì. ...
Leggi tuttoLo boc gormàn
... Lo pieu satàn dou fioc y ire lo boc : y ire tot lo ten a voul d’in coutì oun dé l’otro. ...
Leggi tuttoY an trovó lo botòn pé tsandzìn la lenva
... Heutte dzen, qué cognisivon inviza dovve lenve, y iron boun-ne a pridzìn tédesc é inglèis oun djaponèis é inglèis. ...
Leggi tuttoDohe dzor in pieu
... L’Iguize cristiana, avó dé boun-ne rézòn, y at méhquió, int’ou calendario, dé féhte pagane qué la dzen cognisive é y at dounou-ie dé idèye nouve protso a la ...
Leggi tutto