Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

ouvrì

operaio nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Nicolas

n m
Comune: Saint-Nicolas
Fonte 1: Groupe de travail de Saint-Nicolas
Ambito: La produzione > Mestieri e professioni
Fra
ouvrier
(n m )
Ita
operaio
(n m )

ouvrì semplice - sing

Esempio: eumboché eungn ouvrì
Fra
embaucher un ouvrier
Ita
assumere un operaio

ouvrì semplice - pl

Esempio: le-z-ouvrì
Fra
les ouvriers
Ita
gli operai

Testi

Parabola de l'Eunfàn Prodeuggo

... Adón l’a mezattó euntrì llu : «Veuo de-z-ouvrì, eun tchi mon pée, greuillon de pan a toucassé é mé si hé a crapé de fan. ...

Leggi tutto