Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

pégno

minore nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

n m
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Ambito: L'essere umano > I legami di parentela
Fra
benjamin
(n m )
Ita
minore
(n m )

pégno semplice - sing

Esempio: itre lo pi pégno de la fameuille
Fra
être le benjamin de la famille
Ita
essere l'ultimogenito della famiglia

pégno semplice - pl

Esempio: le pégno
Fra
les benjamins
Ita
gli ultimogeniti

Testi

Lo pégno gadeun é lo rat

Le bitche l’an pa l’alma, ma cae cou l’an eun queue pi boun que le critchèn! Eun cou l’ayàn baillà a mamma de mé eun pégno gadeun que l’ie to solet si eun Vatchourda. ...

Leggi tutto

La vatse méitéan-e

... « Lo meun l’é pi pégno mi pi tsaa » repoùn Mourise. ...

Leggi tutto