Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

paloù

palata nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

n f
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Ambito: Contare e misurare > Misure di lunghezza, di capacità e di peso
Fra
pelletée
(n f )
Ita
palata
(n f )

paloù semplice - sing

Esempio: cayì an paloù de téra su la tsaretta
Fra
jeter sur la brouette une pelletée de terre
Ita
gettare sulla cariola una palata di terra

paloù semplice - pl

Esempio: le paloù
Fra
les pelletées
Ita
le palate