Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

papé

carta nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valtournenche

n m
Comune: Valtournenche
Fonte 1: Yvonne Barmasse
Ambito: La scuola > Nello zaino
Fra
papier
(n m )
Ita
carta
(n f )

papé sing

Esempio: atsètà dè serviette dè papé
Fra
acheter des serviettes en papier
Ita
comprare dei tovaglioli di carta

papé pl

Esempio: lè papé
Fra
les papiers
Ita
le carte

Testi

Lo porsélén é lo ra

... Én bé dzor, si aló tsertsé én bocón dé papé pé la mezeucca dédén la crédénse, l’é trovó to mordù ! Alor la mae y a crió : « Diquié t’évo deu ? N’évo rézón ou po ? ...

Leggi tutto