papì
scartoffie nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart
n m
Fra
paperasse
(n f )
Ita
scartoffie
(n f )
papì semplice - sing
Esempio: pasì la via i méntén di papì
Fra
passer sa vie au milieu des paperasses
Ita
passare la vita in mezzo alle scartoffie
Testi
Lo pégno gadeun é lo rat
... Eun dzoo, can si aloù tcheltchì eun papì de mezeucca, dedeun lo téèn di biró, ni trouou-lo to griillà. ...
Leggi tuttoLo Carnaval de la Coumba Fréide
... L’an eun casque garnì de fleue féte avouì de papì coulouroù é de paillette caouzie, betoù eun tita selón lo sanse de la londjaou. ...
Leggi tutto