Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

partadjì

condividere nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

v inf
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Fra
partager
(v inf )
Ita
condividere
(v inf )

partadjì semplice - presente

Esempio: partadjì lo boneue
Fra
partager le bonheur
Ita
condividere la félicità

Testi

La vatse méitéan-e

... Mi le dou frée van pa d’accoo é disiidoun fénque de partadjì eun dou la vatse. ...

Leggi tutto

Eun mervèilleu polaillì

... Le dzi, amuzae de seutte drole polaille, vignaoun de totta la Val d’Ousta pe le vére, queriaou de dicouvrì le leur dérie créachoùn é partadjì eunsémblo de dzén momàn. ...

Leggi tutto