Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

partia

parte nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di La Thuile

n f
Comune: La Thuile
Fonte 1: Adelina Roulet
Fra
partie
(n f )
Ita
parte
(n f )

partia sing

Esempio: pédre éira partia di choou
Fra
prendre une partie de l'argent
Ita
prendere una parte dei soldi

partie pl

Esempio: le partie
Fra
les parties
Ita
le parti

Testi

La Féira de Chent Or

... Ou zor de ouéi la féira l’a ocupà éira gran partia di ruye é di plasse de la veulla. ...

Leggi tutto

La vasse a méitchà

... « Te créijé d’éisre lo pi feun, t’a vouillù la partia de la téissa, ara te dèi pouéi seurtchì lo fen é l’éive pe lèi baillì a medjì é a béire, sensa gnon gagnazo ! Mé, ou cont ...

Leggi tutto