Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

partiya

parte nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Marcel

n f
Comune: Saint-Marcel
Fonte 1: Luigi Danna
Fra
partie
(n f )
Ita
parte
(n f )

partiya sing

Esempio: prende an partiya di soou
Fra
prendre une partie de l'argent
Ita
prendere una parte dei soldi

partiye pl

Esempio: lè partiye
Fra
les parties
Ita
le parti

Testi

Coudéye lè zouè di pòpòn tsandzon couleur apréi la nessanse ?

Pè indivin-ì la couleur di zouè nou avèitchèn 'alla partiya coulouréye qu’i sè dic iris. ...

Leggi tutto