Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

pasadzo

passaggio nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

n m
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Fra
passage
(n m )
Ita
passaggio
(n m )

pasadzo sing

Esempio: traversì eun pasadzo itrétte
Fra
traverser un passage étroit
Ita
attraversare un passaggio stretto

pasadzo pl

Esempio: le pasadzo
Fra
les passages
Ita
i passaggi

Testi

L’è itoù trouoù l’eunterruteur pe tchandjì de lènva…

... É sarie fran deun si djet di servalle, selón le retseltseue angllé, que se trouerie l’eunterruteur que pelmè lo pasadzo otomateucco d’eunna lènva a l’atra. ...

Leggi tutto