Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

pasoù

passato nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

n m
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Fra
passé
(n m )
Ita
passato
(n m )

pasoù semplice - sing

Esempio: vivre dedeun lo pasoù
Fra
vivre dans le passé
Ita
vivere nel passato

Testi

Lo gou di tén

... Lo fornet l’ie lo queue de la via de tchoueu le dzô : couéae lo mindjì, itsaoudae la tsambra é lo tén pasoù a l’entô di fouà ll’ae eun momàn de jouése é de guitoù, de riignoùn de fameuille é l’occajoùn pe pasì an vèillà eunsémblo. ...

Leggi tutto