pasà
passare nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valtournenche
v inf
Fra
passer
(v inf )
Ita
passare
(v inf )
pasà presente
Esempio: pasà
Fra
passer au bureau
Ita
passare in ufficio
Testi
La « cigale » é la fromià
... Y é aloye démandà dénà A cha vezén-a la fromià, Lle démandà do pézé Ou dé gran pé pasà l’ivér. ...
Leggi tuttoLo porsélén é lo ra
... Ma la mae y éve tracachà : « Én dzor ou l’otro sé ra i fé poue dé djestre ! » i dizéve, ma mé lle réponévo pé la fae ità tranquilla : « Itta po a té tracasé ! Si ra y a la panse pléa, é poué y a trovó én amì pé pasà lo tén… ». ...
Leggi tutto