Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

pateun

ganascia nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd

n m
Comune: Introd
Fonte 1: Daniel Fusinaz
Ambito: Ricerche semantiche specifiche > Carretta - dettagli di costruzione
Note: uniquement pour le mécanisme de freinage des charrettes
Fra
sabot de frein
(n m )
Ita
ganascia
(n f )

pateun sing

Esempio: lo pateun
Fra
le sabot
Ita
la ganascia

pateun pl

Esempio: le pateun
Fra
les sabots
Ita
le ganasce

Testi

Lo pou é lo motsè

... De la pouî, leur crihe l’ion gnaiye bloye comme de pateun! Adòn lo pou l’è soitó su lo motsè é le dou l’an comènchà a se bouiné. ...

Leggi tutto