Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

patoille

pattuglia nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aymavilles

n f
Comune: Aymavilles
Fonte 1: Liliana Bertolo
Fra
patrouille
(n f )
Ita
pattuglia
(n f )

patoille semplice - sing

Esempio: l'ei itó tchapó pe la patoille a robé de rezeun
Fra
il a été attrapé par la patrouille à voler des raisins
Ita
è stato sorpreso dalla pattuglia a rubare l'uva

patoille semplice - pl

Esempio: le patoille
Fra
les patrouilles
Ita
le pattuglie