Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

patrie

patria nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

n f
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Fra
patrie
(n f )
Ita
patria
(n f )

patrie semplice - sing

Esempio: tournì dedeun la patrie di vioù
Fra
retourner dans la patrie des ancêtres
Ita
ritornare nella patria degli avi

patrie semplice - pl

Esempio: le patrie
Fra
les patries
Ita
le patrie

Testi

La fita di-z-émigroù

... Lo beléteun, liette seurtoù eun France, Chouisse é Val d’Ousta ranfourse le rappô di-z-émigroù avouì noutra Petite Patrie. ...

Leggi tutto