patta
presa da cucina nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aymavilles
n f
Fra
poignée de cuisine
(n f )
Ita
presa da cucina
(n f )
patta semplice - sing
Esempio: la marmitta l'è tsada, pren an patta
Fra
la marmite est chaude, prend une poignée de cuisine
Ita
la pentola è calda, prendi una presa da cucina
patte semplice - pl
Esempio: le patte
Fra
les poignées de cuisine
Ita
le prese da cucina
Testi
La conta di sa tchévrèi
... Lo pi alavia di sat va protso la fenitra é vèi an grousa patta totta nèye pouzéye deussù lo resilo. ...
Leggi tuttoL’ours é lo petchoù berdjé
... L’ours s’è mordù an patta pe la radze, l’è partì deun lo bouque é l’è pamì tornó. ...
Leggi tutto