Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

paé

sbucciare (pelare) nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Arnad

v inf
Comune: Arnad
Fonte 1: Nella Joly
Fra
éplucher (peler)
(v inf )
Ita
sbucciare (pelare)
(v inf )

paé presente

Esempio: paé an pomma
Fra
éplucher une pomme
Ita
sbucciare una mela

Testi

La vatse partadjaye

... Paé réhte lo déré pé Mourise : « Te pensave dé éhtre lo pieu feurbo, t’a voulì la par dé la téhta… aya fa qué te ala-se tsertsì ...

Leggi tutto

L'anfàn prodéggo

... É paé y a partì é y a tornà i mitte. ...

Leggi tutto

Lo pou é lo mohtset

... Paé la magrosa y a sortì dou polé, y at aviquià dedeun l’ehtabio, é y a tsertchà ent’ou payì… ma y a pa vi gnie marque dou pou… ...

Leggi tutto