Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

pebleucco

pubblico nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

agg qual
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Fra
public
(agg qual )
Ita
pubblico
(agg qual )

pebleucco semplice - m - sing

Esempio: fî reuspétì l’odre pebleucco
Fra
faire respecter l’ordre public
Ita
far rispettare l’ordine pubblico

pebleucco semplice - m - pl

Esempio: s'ocupì di servicho pebleucco
Fra
s’occuper des services publics
Ita
occuparsi dei servizi pubblici

pebleucca semplice - f - sing

Esempio: alì a l'icoula pebleucca
Fra
fréquenter une école publique
Ita
frequentare una scuola pubblica

pebleucque semplice - f - pl

Esempio: èidjì le-z-istituchoùn pebleucque
Fra
aider les institutions publiques
Ita
aiutare le istituzioni pubbliche