Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

penchie

preoccupazione nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aymavilles

n f
Comune: Aymavilles
Fonte 1: Liliana Bertolo
Fra
tracas
(n m )
Ita
preoccupazione
(n f )

penchie sing

Esempio: avèi de grouse penchie
Fra
avoir un gros tracas
Ita
avere una grossa preoccupazione

penchie inv

Esempio: le penchie
Fra
les tracas
Ita
le preoccupazioni

Testi

Tsanta !

... Tchica seumplet sayàn le-z-ommo a crèye d’itre bon a beutté de fren a la tita é i penchie. ...

Leggi tutto