Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

pensé

riflettere nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Brusson

v inf
Comune: Brusson
Fonte 1: Roberta Sommese Esposito
Fra
réfléchir
(v inf )
Ita
riflettere
(v inf )

pensé presente

Esempio: pensé
Fra
réfléchir longuement
Ita
riflettere a lungo

Testi

L'ouya é o réarot

... « Poro ojéyón – a pénsae – sa pa peu comèn pensé-teui dé gagné ! I t’i l’ojé pi piquiót é fébio qué o Bon Guieu ou l’asa mandà so tsétta tèra é iò i sèi a réna dou tsi ». ...

Leggi tutto

L’ors é o piquió berdjì

... T’i tén dé ié pensé tanque demàn, no rehcontrén peu tsé a méma ora ». ...

Leggi tutto