pianta
albero nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Issogne
n f
Fra
arbre
(n m )
Ita
albero
(n m )
pianta sing
Esempio: tayìn na pianta
Fra
abattre un arbre
Ita
abbattere un'albero
piante pl
Esempio: lé piante
Fra
les arbres
Ita
gli alberi
Testi
L’ors é lo piquiot berdzìn
... Lo piquiot berdzìn fèi come y ave deu-ie lo grou : couéye in montòn dé bébéye é dé bronquión avó lé foye é lé mountoun-ne lo lon dé la goye é can lo solèi sé catse lé penguiane i fiselle qué y ave dahtendìn dé na pianta a l’otra, a l’entor dou pro. ...
Leggi tuttoLa conquia di sét tsévrèi
... Lo trouvon indormìn dizot na pianta, la botse ahcabernouye é la lenva pendenta. ...
Leggi tutto