Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

piasa

piazza nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Victor

n f
Comune: Challand-Saint-Victor
Fonte 1: Claudia Courmoz
Ambito 1: L'ambiente > L'ambiente antropizzato
Ambito 2: Ricerche semantiche specifiche > In città - attività commerciali, servizi e elementi urbanistici
Fra
place
(n f )
Ita
piazza
(n f )

piasa sing

Esempio: traversé la piasa dou vuladjo
Fra
traverser la place du village
Ita
attraversare la piazza del villaggio

piase pl

Esempio: lé piase
Fra
les places
Ita
le piazze

Testi

L’oya é lo troglo

... Man man qué mountae lé paéi, couattà dé bréngue é de pessé, y aon dja lasà la piasa a l’erba frésa dé mountagna, é apré a la nèi biantcha dé guiasì. ...

Leggi tutto