Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

piézì

favore nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Cogne (Chef-Lieu)

n m
Comune: Cogne (Chef-Lieu)
Fonte 1: Bruno Zanivan
Fra
service
(n m )
Ita
favore
(n m )

piézì sing

Esempio: fare én piézì i vèzén
Fra
rendre un service aux voisins
Ita
fare un favore ai vicini

piézì pl

Esempio: le piézì
Fra
les services
Ita
i favori

Testi

L’ors é lou petchoù bèardjé

... Lou bèardjé ch’é betò a lou souplié : « Na, pe piézì… épèarma mon betén, mon cretchàn é mè n’en pa d’atrou que sousoùn pe vivre ». ...

Leggi tutto