Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

plodze

pioggia nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valpelline

n f
Comune: Valpelline
Fonte 1: Agnès Ansermin
Ambito: L'ambiente > I fenomeni naturali
Fra
pluie
(n f )
Ita
pioggia
(n f )

plodze sing

Esempio: lambé dézò la plodze
Fra
courir sous la pluie
Ita
correre sotto la pioggia

plodze pl

Esempio: le plodze
Fra
les pluies
Ita
le piogge

Testi

Foille d’aoutòn

... Lo solèi bon tsate persae le brantse É m’ichouiyae aprì la plodze. ...

Leggi tutto

L'éve

... La plodze, don di siel, deun sa fourma pi utilizabla pe la campagne bastae jamé, surtoù a l’adret ioù lo solèi beurle é la téra ich ...

Leggi tutto

Le-z-èizì l’an sèi

... L’arozadzo a plodze L’è arrevoù tanque i qui di greuppe. ...

Leggi tutto