pocht
luogo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Brusson
n m
pocht sing
pocht sing
Testi
O trézor dou tchahté dé Grana
O tchahté dé Grana, é Bretsón, a l’é pa mae un di pi vièi tchahté da Val d’Ohta, ma co un pocht pién dé tchoze drole. ...
Leggi tuttoIchté én montagna
... Le mite non aidon pa macque a cogniche comèn non bahtichae, quin matériél non impiae, ma finque comèn vichcae a fameuya sélòn l’echtreutteurra é l’organizatsión di tchambre é di caro ; comèn yiron tserdù le pocht pé bahtì sélòn le dandjì naterél ou le travai a fére ; quin travai non féjae touì le djor sélòn a mobeuya é le mouébio ; q ...
Leggi tuttoL'ouya é o réarot
... Marémàn qué l’ouya a montae, le parèi acouatà dé bréngue é dé daje i quieuttaon o pocht a y erbadjo, i quiapèi é, pé levré, a biantcha nèi di guiatsì. ...
Leggi tuttoA féra dé Sent Ors
... Tutùn, y artidjàn qu’i son éncorra atacà i viéye cohtume - é travayon o bo, a pira, o fer é a lana - i l’an vardà le pocht pi vièi qu’i van dé l’Arc d’Auguste a Piatsa Chanoux. ...
Leggi tuttoL’ors é o piquió berdjì
... Echtonà, ou sé léva so le pioute dérì é réhta a botcha iverta : Qué dé boboroille… Qué dé foforoille, Belle s’i l’èi tsent an i l’èi jamé vu arie du janre… Corra a leunna sé coutcha o berdjì, qu’ou l’ae bén entendù, ou quieutta o pocht dou qué l’ae catcha-se é ou torna i chè mite te contèn : « Ah, o pappagràn l’a fran eu eunna bona idé ! ». ...
Leggi tutto