Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

pomé

melo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Antey-Saint-André

n m
Comune: Antey-Saint-André
Fonte 1: Andrea Rolando
Ambito: Il regno vegetale > Alberi da frutto
Fra
pommier
(n m )
Ita
melo
(n m )

pomé sing

Esempio: poà lo pomé
Fra
tailler le pommier
Ita
potare il melo

pomé pl

Esempio: lé pomé
Fra
les pommiers
Ita
i meli

Testi

Lo babaou : dé la pouée ou djouà qu’i aprèn a pomé avé pouée

... Lé-z-adulte sorton foua la conta dou babaou can lé minó i van tro louèn, ioù qué lé paèn i pouion pomé lé contrelà, pé lé décoadzé dé sotre lo nét, pé lé-z-obledzé a médzé, etc. ...

Leggi tutto

L’ors é lo petcheu berdzé

... « Lo beuc y é a mè é te dèi pomé vinì seuya ! », i lle di l’ors én fézèn sembiàn dé volé lle medzé lé bétche. ...

Leggi tutto