portèn
portante nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart
agg qual
Fra
portant
(agg qual )
Ita
portante
(agg qual )
portèn semplice - m - sing
Esempio: cayì ba eun meue portèn
Fra
démolir un mur portant
Ita
demolire un muro portante
portèn semplice - m - pl
Esempio: cayì ba de-z-arque portèn
Fra
démolir des arcs portants
Ita
demolire degli archi portanti
portenta semplice - f - sing
Esempio: itedjì la streteua portenta d'eun poun
Fra
étudier la structure portante d’un pont
Ita
studiare la struttura portante di un ponte
portente semplice - f - pl
Esempio: fî de voute portente
Fra
construire des voûtes portantes
Ita
costruire delle volte portanti