porta
porta nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Victor
n f
Fra
porte
(n f )
Ita
porta
(n f )
porta sing
Esempio: batre la porta
Fra
claquer la porte
Ita
sbattere la porta
porte pl
Esempio: lé porte
Fra
les portes
Ita
le porte
Testi
Lo gro tchét
Y ie un co un ommo qué avitae dundèn l’iver in mouì dé béste ; touì lé djor lé portae lardjì l’erba frésa pé avé in mouì dé lasé ; dous co pé djor lé guieppae é, avó lo lasé, fézae beuro é fromadjo. ...
Leggi tuttoL’oya é lo troglo
... Lo troglo y ée pae piquió que l’oya y ae gnenca apersu-se dé si cor sensa pés, é y ae porta-lo tanque su lai ! Oa, dézot son regar stoun-à, lo troglo se grempae su pé lo sin cropión. ...
Leggi tutto