Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

porta

porta nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Charvensod

n f
Comune: Charvensod
Fonte 1: Mario Borbey
Ambito: L'ambiente domestico > Elementi strutturali, pareti e altro
Fra
porte
(n f )
Ita
porta
(n f )

porta sing

Esempio: la porta
Fra
claquer la porte
Ita
sbattere la porta

porte pl

Esempio: le porte
Fra
les portes
Ita
le porte

Testi

La conta di sat tchevrèi

... Eun dzoo la tcheuvra, dovàn que alé tchertchì lo pequé pe lo bouque, l’ayè bièn deu i seun petchoù : « Ivrade pa la porta a gneun, seu a l’entoo n’at eun gramo laou que atèn pa d’atro que de no pequé ». ...

Leggi tutto