Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

poué

potere nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Vincent

v inf
Comune: Saint-Vincent
Fonte 1: Paola Seris
Fra
pouvoir
(v inf )
Ita
potere
(v inf )

poué presente

Esempio: poué coure sensa y échase
Fra
pouvoir marcher sans les béquilles
Ita
poter camminare senza le stampelle

Testi

La charle é la frommia

... Rendo poué tot, té douno parolla. ...

Leggi tutto

L’ano é lo lu

... Ché na brivva mé té mindzo poué ! ». ...

Leggi tutto

Dé ioù qu’i sor lo non Vaticàn?

... Poué y é lai qué lé prumì créquèn son ità martirizà (permì iour ncó l’apotre Piére, qu’y an-poue intérà bèle lai). ...

Leggi tutto

Eun élévadzo dé ver

... Pé deurre, én California, y a dé dzen qué lé ver i lé ménon ou travai (quió dedeun eun sézélén) é lai ieu dounon roudzì sen qu’i y avanse dé nounna : dé frize dé pan, caque foye dé salada, lé piumme di pomme… Poué, vo lo ten, to sen lai i veun dé fumì, bon pé lo courtì ou pé beté dedeun lé vazo di fiour. ...

Leggi tutto

Lo charivarì

... Lé dzoveunno adón y envionavon a vèyé lé do mourous, qué chovèn i ché prédzavon a catsón, é i désidavon poué, adón, d'alé sounné eun premì co lo charivarì. ...

Leggi tutto