pou
gallo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di La Salle
n m
Fra
coq
(n m )
Ita
gallo
(n m )
pou sing
Esempio: sentì lo pou tsantéi
Fra
entendre le coq chanter
Ita
sentire il gallo cantare
pou pl
Esempio: le pou
Fra
les coqs
Ita
i galli
Testi
Lo pou é lo motsette
Madàn l’ayè djée dzeleunne é catro pedzeun : on dzôno, on rodzo, on rosse, on nèa é on joulì pou avouéi de balle plume de totte coleuo que l’ayè non Quiquiriquì. ...
Leggi tuttoI mai de djézembro
On coou que le verdjè son topoou de blan, lo tralie pi delecatte de to l’an pou ognan-i. ...
Leggi tuttoLa tsapalla de Tsafiée
... Mèi nen n’a eun-a que, pe de réizón que gnon cognéi, l’è bièn catchée i mentèn di boque… renque qui l’a de coadzo lai pase protso sensa pouée… L’è lo mai de noembro, contrenatte Angèle pren lo sentéi di boque pe aléi on Veulla a la messa de satéimo de sa mamm ...
Leggi tutto