pou
gallo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Nicolas
n m
Fra
coq
(n m )
Ita
gallo
(n m )
pou semplice - sing
Esempio: sentì lo pou tsanté
Fra
entendre le coq chanter
Ita
sentire il gallo cantare
pou semplice - pl
Esempio: le pou
Fra
les coqs
Ita
i galli
Testi
An montagne de sensachón - 2a partiya
... Euntsantó dze pouì po m’ézenté de choure p’eun bon momàn le meulle désèn di reflè de l’eue que i mimo ten fa euncò guémàn danché, i douse son ...
Leggi tuttoAn montagne de sensachón - 3a partiya
... L’è dza eun vacarmo é la premî pouha frèide de l’eue que se pouze su ma pi anonche que lo dâ di toràn l’è protso. ...
Leggi tuttoAn montagne de sensachón - 1î partiya
... I volo eun pèe de bon scarpón, eun sacque tirolèis avouì dedeun, come tradechón demande, an petchouda bocoun-ou ioi pou po manqué gnenca eun bon vèiro de veun pe eunretsì lo tot ; cheur tchica pi pezàn de comme van a galop pe le montagne i dzor ...
Leggi tutto