pouire
paura nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Issogne
n f
Fra
peur
(n f )
Ita
paura
(n f )
pouire sing
Esempio: gneun savìn hen qué y ét la pouire
Fra
ne pas connaître la peur
Ita
non conoscere la paura
pouire pl
Esempio: lé pouire
Fra
les peurs
Ita
le paure
Testi
Mé va-tì qué lé pèi vignon biàn ?
Lo sovon touit - é in mouì n’an pouire ! - qué lé primìn reppie sun lo vizadzo é lé primìn pèi biàn sun la téhta son lé primìn rémarque dou nohtro cors qué y ét ...
Leggi tuttoLo portset é lo rat
... Sé quiétovon pomì é sé fizivon compagnìn insembio ma la momma y ire fastiguioye : « In dzor ou l’otro, avó hi rat, n’arèn dé tsagrén ! » diyive, é dzo tsertsivo dé calmi-la : « Gneun avìn pouire, lo rat pécque bi pyen é apoué y at na compagnìn pé pasé-se lo ten… ». ...
Leggi tutto