pouire
paura nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di La Thuile
n f
Fra
peur
(n f )
Ita
paura
(n f )
pouire sing
Esempio: pa cougnisre la pouire
Fra
ne pas connaître la peur
Ita
non conoscere la paura
pouire pl
Esempio: le pouire
Fra
les peurs
Ita
le paure
Testi
Lo boque gremàn
... Sta fenna l’a to de chouite merassià avouéi lo bassón, méi lo boque, sensa pouire, l’a catchà lo moouro den l’ooula é l’a to fouttù pe l’er, féinque la polenta. ...
Leggi tuttoLo petchoou chapeun
... Pe pouire d’éisre iù de carcón, l’é tornà de natte avouéi on groou chaque. ...
Leggi tutto