Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

poulì

gallo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Champorcher

n m
Comune: Champorcher
Fonte 1: Miranda Glarey Bordet
Fonte 2: Dictionnaire du patois de Champorcher - Miranda Glarey © - Tipografia Duc, 2011
Fonte 3: Les dénominations animales en francoprovençal valdôtain - Mémoire de maîtrise - Christiane Dunoyer - Université de Savoie - Université de Turin, 1995
Ambito: ll regno animale > Volatili
Fra
coq
(n m )
Ita
gallo
(n m )

poulì sing

Esempio: sentéi santé lou poulì
Fra
entendre le coq chanter
Ita
sentire il gallo cantare

poulì pl

Esempio: li poulì
Fra
les coqs
Ita
i galli

Testi

Lou poulì è lou moutset

La maye avéive dji dzeleunne, cottrou pouidzén, oun dzanou, oun ros, oun coulé café, oun ner è avéive co oun bi poulì atoù lè piomme vèiroulaye, Quiquiriquì. ...

Leggi tutto