Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

poupoùn

bebè nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

n m
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Ambito: L'essere umano > Le tappe della vita
Fra
bébé
(n m )
Ita
bebè
(n m )

poupoùn semplice - sing

Esempio: betì a la coutse lo poupoùn
Fra
coucher le bébé
Ita
mettere a letto il bebè

poupoùn semplice - pl

Esempio: le poupoùn
Fra
les bébés
Ita
i bebè

Testi

Le sèizoùn de la via

... Cheun regâ se per aprì le-z-ipélie Protso di fornette … N’ayé eun cou eun dzen poupoùn … Soun tchandjà le ten, le-z-ommo é le sèizoùn. ...

Leggi tutto