pourta
porta nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aymavilles
n f
Fra
porte
(n f )
Ita
porta
(n f )
pourta sing
Esempio: beché la pourta
Fra
claquer la porte
Ita
sbattere la porta
pourte pl
Esempio: le pourte
Fra
les portes
Ita
le porte
Testi
La conta di sa tchévrèi
... Eun dzor, la tchèvra s’en va deun lo bouque tchertché de pequé, mi, devàn que chotre, dit a se croué : « Prégnéde meulle varda d’ivrì la pourta a qui sovoille ; y è eun gramo leui que vionde sé a l’entor é atèn po d’atro que de no balafré ! ». ...
Leggi tutto