Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

pouzé

posare nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Cogne (Chef-Lieu)

v inf
Comune: Cogne (Chef-Lieu)
Fonte 1: Bruno Zanivan
Fra
poser
(v inf )
Ita
posare
(v inf )

pouzé presente

Esempio: pouzé le tcho su la tabia
Fra
poser les clefs sur la table
Ita
posare le chiavi sul tavolo

Testi

La conta de la ratta

... T'alaye bo a la crotta, l'a sentù lou fiò lou froumadzou é, pe pouzé entré, l'è pasaye pe la bôna de la tcho, méi, en sôtesèn, ch'é estrachaye la pé. ...

Leggi tutto

L'aragna de Pellisson

... Belle si l’avèn catsa-lou en borna, l’avén can mémou queutta-le vardé son vioulén : l’avé toujoù n’aragna que vegné se pouzé su l’éatset. ...

Leggi tutto

L’oura é lou soulaill

... Adòn l’oura ch’é betaye a soufié to sen que pouzé, méi pi soufiave pi l’ommou sarave sa mentélinna. ...

Leggi tutto