pouza
a lungo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart
avv tempo
Fra
longtemps
(avv tempo )
Ita
a lungo
(avv tempo )
pouza semplice
Esempio: n'i prédjà pouza avouì llou
Fra
j'ai parlé longtemps avec lui
Ita
ho parlato a lungo con lui
Testi
Madama l'Ive
... Areuvvo frénque a fi vioundì le roe di mouleun…Que damadzo que n’a euncó caqueun que rize a coza de mé pe la pouza de l’ive. ...
Leggi tuttoLo garsoùn prodeuggo
... A cheun pappa, que lo sopléae , l’a repoundì : « L’é pouza que mé si i voutro servicho sensa jamì me pléndre é n’i jamì resì gneunca eun crouì tsevrèi pe fii fita avouì le meun-z-am ...
Leggi tutto